Category Archives: 国語

[ 大学入試古文対策 ] 宇治拾遺物語 「絵仏師 良秀」 の現代語訳

宇治拾遺物語から 「 絵仏師 良秀 」 を紹介します。色々思うところはありますが、とても仕事熱心な人物の物語です。同じ宇治拾遺物語の 「 児のそら寝 」 では、作風がサザエさん風でしたが、こちらの話はシュールな作風です。

Continue reading »

諺の英訳4選 ( 一石二鳥 時は金なり 備えあれば憂いなし 焼け石に水 )

ことわざは、他国から伝わって日本に定着したものや、英語や他言語のことわざや格言を日本語に翻訳して定着したものなど、成り立ちはそれぞれ異なります。例えば英語を直訳で翻訳したことわざなどは、似てて当たり前です。

Continue reading »